Wie kommt der Eiffelturm nach Filiatra?
Mai 1, 2008 von rajchl
Griechenland - Peloponnes. Filiatra wäre an sich ein völlig unbedeutendes Dorf im Westen des Peloponnes, wie es hier unzählige unbedeutende Dörfer gibt. Wäre da nicht ein etwa 40 Meter hoher Eiffelturm gleich beim Ortsanfang. Wie kommt der Eiffelturm nach Filiatra? Die Frage stelle ich Passanten, Café-Besitzern, jungen Griechen, alten Griechinnen. Immer kommt dieselbe Antwort: “Der steht schon lange dort, keine Ahnung.” Ein junger Student, der hervorragend Deutsch spricht, meint, ich soll es mal im Rathaus versuchen. Das mache ich auch, und der Vizebürgermeister von Filiatra, Paganis Charalampos (Bild unten), gibt mir, gedollmetscht von seiner Sekretärin, bereitwillig Auskunft: Ein in die USA ausgewanderter Grieche hat Filiatra den Eiffelturm beschert. Damit der Ort wenigstens irgendeine Attraktion zu bieten hat. Warum dann nicht gleich die Freiheitsstatue?
Filiatra hat noch eine Attraktion - eine Homepage:
http://filiatra.8m.com
Jassou Rajchl,
man lernt nie aus… Komisch aber daß die meisten Einwohner nicht mehr wissen (oder wissen wollen) wie der Miniatur Eifelturm in ihren Ort kam.
Wenn ich mal raten darf, finden ihn einige nicht so doll. Griechenland, auch “unbekannte” Dörfer wie Filiatra haben es meiner Meinung auch nicht nötig eine Nachbildung des Eifelturms, einer Freiheitsstatue oder was auch immer aus einem fremden Land zu kopieren. Dafür ist unser Land zu schön und hat selbst einiges “kopienswertes” zu bieten. Ich denke zum Beispiel an Walhalla…
Nicht nur Greco-Amerikaner sind angeberisch veranlagt. Als ich bis vor ca. 5 Jahren noch selbst mit meiner Familie in Deutschland lebte, kannte ich eine Familie die sich ein Bad und Toilette, in einem Altbau, mit 4 weiteren Wohnungen teilte, kaum einen Cent ausgab, Hauptsache sie konnten mit einem dicken Benz im griechischen Heimatort, wo immer der auch war, angeben zu können.
“Hallo Verwandte und Dorfbewohner, seht wir haben es geschafft!” wollen sie damit zeigen.
Zum Glück gehören solche Leute immer mehr der Vergangenheit an
Somehow i missed the point. Probably lost in translation
Anyway … nice blog to visit.
cheers, Astral.